Finnisch-Französisch Übersetzung für pysyvästi

continuellement
Le taux de chômage se maintient à des niveaux plutôt élevés, le chômage de longue durée s'aggrave continuellement et les niveaux d'emploi sont extrêmement bas. Työttömyysasteet pysyttelevät melko korkeina, pitkäaikaistyöttömyys on pahentunut pysyvästi ja työllisyysasteet ovat äärettömän alhaisia.
définitivementTirons définitivement un trait sur les lourdeurs administratives dans la politique agricole commune. Hävittäkäämme byrokratia yhteisestä maatalouspolitiikasta pysyvästi. Il peut être définitivement guéri s’il demeure localisé à la prostate. Tämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi. Ce système menace d'affaiblir définitivement la démocratie libérale en Russie même. Se uhkaa heikentää pysyvästi koko Venäjän liberaalidemokratiaa.

en permanence
en tous temps
irréversiblementNous attendons du Belarus qu'il prenne fermement et irréversiblement cinq mesures. Odotamme Valko-Venäjän toteuttavan määrätietoisesti ja pysyvästi viisi toimenpidettä.
pour de bonDe plus, plusieurs exportateurs seront évincés des marchés russe et ukrainien pour de bon. Tämän lisäksi useat viejät syrjäytyvät pysyvästi Venäjän ja Ukrainan markkinoilta. Nous devons agir ensemble. Nous devons tirer profit de toutes nos institutions et, si nous agissons ensemble de la sorte, nous changerons le monde pour de bon. Meidän on tehtävä yhteistyötä, meidän on käytettävä kaikkien toimielintemme vaikutusvaltaa, ja jos toimimme tällä tavoin yhdessä, saamme maailmassa pysyvästi jotakin aikaan.
toujours
C' est une tare qui pèsera toujours sur le Sommet de Feira. Tämä häpeämerkki jää leimaamaan Feiraa pysyvästi. Le message qu'ils envoient aux citoyens européens est toujours négatif. He lähettävät Euroopan kansalaisille pysyvästi kielteisen viestin. Nous devons éviter de nous retrancher derrière le faux prétexte que cela va changer le fonctionnement de l’Europe pour toujours. Emme saa tukeutua sellaisiin tekosyihin, että Turkin liittyminen muuttaisi Euroopan unionin toimintatapaa pysyvästi.

Wörterbuch